recumbo

recumbo
recumbo, cumbere, cubui - intr. - [st2]1 [-] se coucher (sur le dos), reposer, être couché. [st2]2 [-] s'allonger (sur un lit de table), se mettre à table, s'attabler, s'étendre. [st2]3 [-] s'affaisser, s'abaisser, s'écrouler, tomber, retomber, pencher.    - recumbere in triclinio, Cic. Verr. 2, 3, 25 § 61 : s'allonger sur un lit de table pour trois personnes.    - in umeros cervix collapsa recumbit, Virg. En. 9, 434 : sa nuque défaillante retombe sur ses épaules.    - cervix umero recumbit, Ov. M. 10, 195 : son cou retombe sur son épaule.
* * *
recumbo, cumbere, cubui - intr. - [st2]1 [-] se coucher (sur le dos), reposer, être couché. [st2]2 [-] s'allonger (sur un lit de table), se mettre à table, s'attabler, s'étendre. [st2]3 [-] s'affaisser, s'abaisser, s'écrouler, tomber, retomber, pencher.    - recumbere in triclinio, Cic. Verr. 2, 3, 25 § 61 : s'allonger sur un lit de table pour trois personnes.    - in umeros cervix collapsa recumbit, Virg. En. 9, 434 : sa nuque défaillante retombe sur ses épaules.    - cervix umero recumbit, Ov. M. 10, 195 : son cou retombe sur son épaule.
* * *
    Recumbo, recumbis, recubui, recubitum, penult. corr. recumbere. Estre couché, Et per translationem, Estre assis à table. Martial.
\
    In herba recumbere. Cic. Estre couché sur l'herbe.
\
    Onus recumbit in partes proclinatas. Ouid. S'affaisse sur, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recumbent — Leaning; reclining; lying down. [L. recumbo, to lie back, recline, fr. re , back, + cubo, to lie] * * * re·cum·bent bənt adj lying down <a patient recumbent on a stretcher> * * * re·cum·bent (re kumґbənt) lying down …   Medical dictionary

  • ԲԱԶՄԻՄ — (մեցայ.) NBH 1 418 Chronological Sequence: Unknown date ձ. ἁνάκειμαι, συνανάκειμαι, ἁναπίπτω , ἁνακλίνομαι, κατακλίνομαι accumbo, recumbo, discumbo Նստել պատուով իմն ʼի մէջ բազմութեան, կամ ընդ այլս ʼի սեղան. հանգչել. զետեղիլ. նստիլ. ... *Եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԿՈՂՄԱՆԻՄ — ( ) NBH 1 0781 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ձ. ԸՆԿՈՂՄԱՆԻՄ կամ ԸՆԿՈՂՄՆԻՄ ԸՆԿՈՂՄԻՄ ԸՆԿՈՂՆԻՄ. κλίνομαι , κατακλίνομαι, ἁνάκειμαι decumbo, reclinor, recumbo, jaceo Կողմանիլ. հանգչել. ʼի մի կողմն անկանիլ. անկեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԿՈՂՄԻՄ — ( ) NBH 1 0781 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ձ. ԸՆԿՈՂՄԱՆԻՄ կամ ԸՆԿՈՂՄՆԻՄ ԸՆԿՈՂՄԻՄ ԸՆԿՈՂՆԻՄ. κλίνομαι , κατακλίνομαι, ἁνάκειμαι decumbo, reclinor, recumbo, jaceo Կողմանիլ. հանգչել. ʼի մի կողմն անկանիլ. անկեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”